Passager de la fin du jour, Ruben Fugueiredo
Le livre :
Pedro tient une petite librairie de quartier dans le centre-ville d’une métropole brésilienne. Comme chaque week-end depuis six mois, pour retrouver Rosane, sa fiancée, il se rend en bus au quartier du Tirol, une banlieue délabrée à 40 kilomètres de la ville.
Le temps d’un voyage, alors que des rumeurs d’émeute attisent les tensions et font dévier le bus de son trajet initial, Pedro, dont les pensées vagabondent, nous livre un portrait sensible d’un Brésil méconnu.
Notre avis :
Les qualités littéraires du brésilien Ruben Figueiredo, deux fois lauréat du prix Jabuti (l’équivalent brésilien du Goncourt), sont indéniables. Il nous livre un portrait précis et intéressant d’un quartier brésilien, pauvre, sombre, presque qu’inquiétant, et de ses habitants. On regrette cependant quelques longueurs et quelques « vagabondages» excessifs qui nuisent quelque peu à la clarté du récit.
Books Editions Traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellec. 20 € – 248 pages.
